-
1 zorro viejo
sly old fox -
2 zorro
zorro, -ras. Zool. (pseudalo pex inca; dusicyo culpa eus Molina; vulpes vulpes linneo). Atoq, Mamífero carnívoro cánido. -
3 ZORRO
ZORRO, A m, f, zool:Ooch, ch'omak, ch'amak. -
4 zorro
adj.cunning.m.1 fox, dog fox, tod.2 cunning person, tod, fox.3 opossum, southern opossum, possum.4 fox, fox fur.5 thresher shark, Alopias vulpinus.* * *► adjetivo1 (astuto) cunning, sly2 (piel) fox-fur, fox-skin3 (persona) old fox1 (para el polvo) duster sing\estar hecho,-a unos zorros familiar to be bushedzorro azul blue foxzorro viejo sly old fox————————2 (piel) fox-fur, fox-skin3 (persona) old fox* * *noun m.fox / vixen* * *1.ADJ foxy, crafty2. SM1) (=animal) fox2) (=piel) fox fur, fox skin3) (=persona) (=taimado) crafty, old fox; (=gandúl) slacker, shirkerzorra* * *I II- rra masculino, femenino1)a) (Zool) (m) fox; (f) vixenb) (AmC, Méx fam) ( oposum) opossumestar hecho unos zorros — (Esp fam) to be dog-tired
2) (fam) ( persona astuta) sly o crafty person; ver tb zorra* * *= fox.Ex. The article 'Sealing criminal history records: shall we let the fox guard the henhouse in the name of privacy?' has once again raised the debate on the consequences of allowing press and public to view such data.----* tan astuto como un zorro = as sly as a fox, as wily as a fox.* * *I II- rra masculino, femenino1)a) (Zool) (m) fox; (f) vixenb) (AmC, Méx fam) ( oposum) opossumestar hecho unos zorros — (Esp fam) to be dog-tired
2) (fam) ( persona astuta) sly o crafty person; ver tb zorra* * *= fox.Ex: The article 'Sealing criminal history records: shall we let the fox guard the henhouse in the name of privacy?' has once again raised the debate on the consequences of allowing press and public to view such data.
* tan astuto como un zorro = as sly as a fox, as wily as a fox.* * *masculine, feminineA3Compuestos:blue foxTierra del Fuego foxgrey foxsilver fox«casa» to be a mess o in a terrible state ( colloq)C ( fam) (persona astuta) sly o crafty persones un viejo zorro he's a sly o crafty old fox* * *
zorro◊ - rra sustantivo masculino, femenino
1
(f) vixen
2 (fam) ( persona astuta) sly o crafty person
3
ver tb zorra
zorro,-a
I sustantivo masculino
1 Zool fox
2 (hombre taimado, astuto) cunning man: es zorro viejo, he knows all the tricks
II adj fam (astuto) cunning, sly
' zorro' also found in these entries:
Spanish:
marca
- zorra
- astucia
- cacería
- piel
English:
accidentally
- as
- dog
- fox
- outwit
* * *zorro, -a♦ adj1. [astuto] foxy, crafty♦ nm,ffox, f vixen;por querer saber la zorra perdió la cola curiosity killed the catzorro ártico arctic fox;zorro azul blue fox;zorro plateado silver fox♦ nm1. [persona astuta] fox2. [piel] fox (fur)3. zorro marino thresher shark♦ zorros nmpl[utensilio] feather duster; Fam [objeto, ropa, habitación] in a mess* * *I adj sly, craftyII m1 ZO fox; figold fox2:estar hecho unos zorros fam be worn out* * *: sly, crafty1) : fox, vixen2) : sly crafty person* * * -
5 zorro
I mzorro azul — голубой песец2) лиса, лисий мех5) Ам. см. zorrillo I7) pl метёлка ( для сметания пыли)••II adjсм. zorrero I 1. -
6 zorro
I m1) лис, лиса ( самец)zorro chingue Чили, zorro de monte Экв., zorro hediondo К.-Р. зоол. — вонючка
2) лиса, лисий мех3) разг. лентяй; симулянт4) разг. хитрец, плут, мошенник6) Чили пшеничная мука, поджаренная с мёдом7) pl метёлка ( для сметания пыли)••II adjсм. zorrero I 1. -
7 zorro
m1) Ам.; см. zorrillo II2) Ч. со́рро (пшеничная мука, поджаренная с мёдом)••zorro colorado Ю. Ам. — лиса́ ( разновидность)
zorro chingue Ч. zorro de monte Экв. zorro hediondo К.-Р.; зоол. — полоса́тый скунс
zorro de agua Арг.; зоол. — ква́ква
zorro guache Вен.; зоол. — коа́ти, носу́ха
zorro negro К.-Р.; зоол. — ено́т
-
8 zorro
1. m, f1) лиси́ца ( Vulpes vulpes)cría de zorro — лисёнок; colect лися́та
de zorro — ли́сий
2) pred разг хитре́ц; хи́трый лис, лиса́; пройдо́ха; бе́стия2. m1)zorro ártico, polar — песе́ц ( Alopex lagopus)
zorro azul — голубо́й песе́ц
zorro plateado — серебри́стая, чёрно-бу́рая лиси́ца ( Vulpes fulva)
2) лис3) ли́сий мех; лиса́4) pl метёлка ( для сметания пыли)3. f1) лиси́ца ( самка); лиса́2) разг проститу́тка; шлю́ха3) разг хмельcoger la zorro — напи́ться; нализа́ться
4. adj разгdormir la zorro — отоспа́ться; проспа́ться тк сов
хи́трый (как лиса́); тёртый; у́шлый -
9 zorro
'θɔrrɔm1) ZOOL Fuchs m2) (fig) Schlitzohr n————————————————sustantivo masculino————————zorra sustantivo femenino————————zorros sustantivo masculino plural[utensilio] Staubwedel derestar hecho unos zorros [cansado, maltrecho] fix und fertig sein[enfurecido] vor Wut kochenzorrozorro ['θorro]num4num (loc) (familiar); hacerse el zorro sich dumm stellen; estar hecho unos zorros fix und fertig sein; poner a alguien hecho unos zorros jdn heruntermachen -
10 zorro
m 1) лисица ( мъжка), лисугер; zorro azul северна лисица с ценна кожа; zorro negro вид американска мечка; 2) кожено палто от лисица; 3) лисича кожа; 4) прен., разг. мързеливец, лентяй; 5) прен., разг. хитър; ловък човек; 6) pl четка за почистване на прах; 7) Амер. скункс; estar hecho unos zorros разг. а) уморен, скапан съм; б) счупен, повреден; estar uno hecho un zorro прен., разг. а) спи ми се, не мога да си отворя очите; б) мълчалив, тягостен съм. -
11 zorro azul
-
12 zorro azul
-
13 zorro
сущ.1) общ. (лисица) огнёвка (rojizo), веник для обметания пыли, лентяй, лисий мех, лисица, ловкач, метёлочка для обметания пыли, плут, симулянт, хитрец, лиса (мех)2) разг. хитрюга4) Чили. мука из поджаренной пшеницы -
14 zorro azul
прил.общ. голубой песец -
15 zorro guache
сущ.общ. барсук -
16 zorro negro
прил.общ. енот -
17 zorro plateado
-
18 zorro polar
-
19 zorro
s.m. raposo, golpe -
20 zorro
• fox
См. также в других словарях:
Zorro (serie televisee) — Zorro (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Zorro (homonymie). Zorro Titre original Zorro Genre Série d aventure / famille / western Production Walt Disney Pays d’origine … Wikipédia en Français
Zorro Roronoa (One Piece) — Zorro Roronoa Pour l’article homonyme, voir Zorro (homonymie). Zorro Roronoa (ロロノア・ゾロ – Roronoa Zoro dans la version originale et , Zoko dans la version AB de l animé) est un personnage du manga One Piece. Sommaire 1 Personnalité … Wikipédia en Français
Zorro — Zorro, the Gay Blade Saltar a navegación, búsqueda Zorro, The Gay Blade Título Estos Zorros Locos, Locos, Locos El zorro rosa La última locura del zorro Ficha técnica Dirección Peter Medak Producción C.O. Erickson Geo … Wikipedia Español
Zorro (desambiguación) — Zorro puede referirse a: los cánidos miembros de la tribu Vulpini, conocidos popularmente como zorros. Zorro, Zorro II y Zorro III, buses (subsistemas de transporte de datos) para ordenadores Amiga. Ficción El Zorro, combatiente del crimen en Los … Wikipedia Español
Zorro III — Zorro III системная шина, используемая для установки периферийных плат в материнскую плату компьютеров Амига. Впервые была использована в 1990 в модели Amiga 3000 компании Commodore . Разработанная в Commodore International ведущим… … Википедия
Zorro — Film d aventures de Duccio Tessari, avec Alain Delon, sir Stanley Baker, Ottavia Piccolo, Moustache, Enzo Cerusico, Giacomo Rossi Stuart. Pays: Italie et France Date de sortie: 1974 Technique: couleurs Durée: 2 h Résumé… … Dictionnaire mondial des Films
Zorro, the Gay Blade — Título Estos Zorros Locos, Locos, Locos La última locura del zorro El zorro rosa Ficha técnica Dirección Peter Medak Producción C.O. Erickson George … Wikipedia Español
Zorro (disambiguation) — Zorro is a swashbuckling fictional character of films, television, and books.Zorro may also refer to: * Lycalopex , canids commonly known as zorros (Spanish for foxes) *Zorro, original 1919 character * Zorro (novel), a 2005 novel * Zorro (1957 TV … Wikipedia
Zorro: Generation Z (serie televisee d'animation) — Zorro: Generation Z (série télévisée d animation) Pour les articles homonymes, voir Zorro (homonymie). Zorro: Generation Z Titre original Zorro: Generation Z Genre Série d animation Créateur(s) Rick Ungar Pays d’origine … Wikipédia en Français
Zorro: generation z (série télévisée d'animation) — Pour les articles homonymes, voir Zorro (homonymie). Zorro: Generation Z Titre original Zorro: Generation Z Genre Série d animation Créateur(s) Rick Ungar Pays d’origine … Wikipédia en Français
Zorro Rides Again — est un serial américain en douze épisodes sorti en 1937 et réalisé par William Witney et John English. Cette œuvre est sortie en France regroupée en deux films traditionnels : Le Retour de Zorro et La Revanche de Zorro. Il ne s agit pas ici… … Wikipédia en Français
